ISBN: 978-85-854-0076-9
Páginas: 128 il.
Peso: 308g
Ano: 2018

Aqui um link para a Fan Page do livro Español en la interacción: Justicia y Cultura Latino-americanas

"Español en la interacción - Justicia y Cultura Latinoamericanas" é um livro que contempla a diversidade linguística e cultural hispânica em um cenário que raramente é considerado no ensino de espanhol como língua estrangeira: a Justiça.
Saiba mais sobre a obra e reserve seu exemplar com desconto de 30% pelo e-mail espanolenlainteraccion@gmail.com

Los lectores encontrarán em este libro contínuos diálogos interlingüísticos e interculturales, a partir de los cuales establecemos comparaciones entre las lenguas española y portuguesa, así como las relaciones entre elementos culturales de países de Hispanoamérica y de Brasil. Se trata de una obra organizada por um equipo formado por dos colombianos y una brasileña, profesores, traductores e investigadores de la lengua española, que consideran como público objetivo aprendices brasileños del espanõl. Esta contextualización es importante, ya que representa el punto de partida para la elección de los ejes temáticos que componen este material.

Hemos contemplado fenómenos lingüísticos que suelen presentarse como um reto a estudiantes brasileños; además, buscamos reflexionar, a partir de textos, comentários y atividades, aproximaciones y contrastes socioculturales. Uno de los objetivos es discutir aspectos que notablemente distinguen las lenguas portuguesa y española, evidenciar deslices frecuentes em la comunicación, muchas veces motivados por las transferencias lingüísticas.
Los Autores